در سال‌های اخیر، بسیاری از کاربران ایرانی به دنبال فارسی کردن توییتر هستند تا تجربه کار با این شبکه اجتماعی برایشان ساده‌تر شود. رابط کاربری توییتر به‌طور پیش‌فرض انگلیسی است، اما امکان تغییر زبان به فارسی از طریق تنظیمات حساب کاربری وجود دارد. در این راهنما از سایت kingmember.com به‌صورت کامل توضیح می‌دهیم که چگونه در نسخه موبایل و وب توییتر، زبان را تغییر دهید و در صورت بروز خطا، چه کارهایی انجام دهید.
چرا بهتر است توییتر را فارسی کنیم؟
تغییر زبان توییتر به فارسی باعث می‌شود کار با منوها، اعلان‌ها و تنظیمات برای کاربران فارسی‌زبان بسیار آسان‌تر شود. همچنین در صورت استفاده از ترجمه خودکار توییت‌ها، دقت ترجمه به زبان فارسی افزایش پیدا می‌کند. از سوی دیگر، بسیاری از کاربران ایرانی که در محیط توییتر فعالیت می‌کنند، ترجیح می‌دهند محتوای خود را با زبان بومی مشاهده کنند تا ارتباط راحت‌تری با دیگر کاربران برقرار کنند.
چطور در نسخه وب توییتر، زبان را به فارسی تغییر دهیم؟
برای فارسی کردن توییتر در نسخه دسکتاپ یا وب مراحل زیر را دنبال کنید:
-
وارد حساب کاربری خود شوید.
-
روی تصویر پروفایل در بالای صفحه کلیک کنید.
-
از منوی بازشده، گزینه Settings and privacy را انتخاب کنید.
-
سپس روی Accessibility, display and languages کلیک کنید.
-
وارد بخش Languages شوید.
-
در قسمت Display language, گزینه فارسی (Farsi) را انتخاب کنید.
-
تغییرات را ذخیره کرده و صفحه را رفرش کنید.
اکنون تمام بخش‌های منو، دکمه‌ها و تنظیمات توییتر به زبان فارسی نمایش داده می‌شود.
فارسی کردن توییتر در گوشی اندروید
در اپلیکیشن اندروید، توییتر معمولاً زبان سیستم را به‌صورت خودکار تشخیص می‌دهد. اما اگر زبان گوشی شما فارسی است و توییتر همچنان انگلیسی نمایش داده می‌شود:
-
اپلیکیشن را باز کنید.
-
به Settings and privacy بروید.
-
بخش Languages را انتخاب کنید.
-
گزینه Add language را بزنید و فارسی را اضافه کنید.
-
اپ را ببندید و مجدداً باز کنید.
در صورتی که زبان تغییر نکرد، ممکن است نسخه اپلیکیشن شما قدیمی باشد یا تحریم‌های منطقه‌ای باعث شده باشند توییتر زبان فارسی را به‌صورت پیش‌فرض پشتیبانی نکند.
فارسی کردن توییتر در آیفون (iOS)
در سیستم‌عامل iOS، زبان توییتر معمولاً از تنظیمات دستگاه پیروی می‌کند.
-
وارد تنظیمات آیفون شوید.
-
به بخش General → Language & Region بروید.
-
زبان فارسی را به‌عنوان Preferred Language فعال کنید.
-
برنامه توییتر را بسته و مجدداً باز کنید.
اگر پس از انجام این مراحل هنوز محیط توییتر انگلیسی است، وارد تنظیمات خود اپ شوید و بررسی کنید که زبان حساب کاربری نیز روی فارسی تنظیم شده باشد.
اگر فارسی در لیست زبان‌های توییتر نبود چه کنیم؟
گاهی به دلیل موقعیت جغرافیایی یا تنظیمات موقت، گزینه فارسی در لیست زبان‌های توییتر نمایش داده نمی‌شود. در این شرایط می‌توانید از یکی از روش‌های زیر استفاده کنید:
-
از VPN با لوکیشن ایران یا کشورهایی که از فارسی پشتیبانی می‌کنند استفاده کنید.
-
وارد مرورگر شوید و از نسخه وب به‌جای اپلیکیشن استفاده کنید.
-
حافظه کش و داده‌های برنامه را پاک کرده و دوباره وارد حساب شوید.
اگر همچنان زبان فارسی نمایش داده نشد، ممکن است حساب شما محدود شده باشد. پیشنهاد می‌شود مقاله‌ی مرتبط چرا توییتر لاگین نمی‌شود؟ را در سایت kingmember.com مطالعه کنید تا مشکل ورود به حساب را همزمان برطرف کنید.
علت برنگشتن زبان توییتر بعد از تغییر
در برخی موارد، پس از انتخاب زبان فارسی، محیط توییتر همچنان انگلیسی باقی می‌ماند. دلیل این موضوع معمولاً یکی از موارد زیر است:
-
تغییر زبان ذخیره نشده است.
-
از نسخه قدیمی اپ استفاده می‌کنید.
-
توییتر هنوز زبان فارسی را برای حساب شما فعال نکرده است.
برای حل این مشکل، از نسخه مرورگر وارد حساب شوید و تغییر زبان را از طریق سایت انجام دهید. این روش معمولاً موفقیت‌آمیزتر است.
جمع‌بندی
فارسی کردن توییتر روشی ساده است که باعث می‌شود کاربران ایرانی بتوانند با راحتی بیشتری در محیط این پلتفرم فعالیت کنند. اگر در تنظیم زبان با ارور یا مشکل روبه‌رو شدید، ابتدا اپلیکیشن را به‌روزرسانی کنید و در صورت نیاز از نسخه وب استفاده نمایید. برای آموزش‌های بیشتر در زمینه رفع مشکلات توییتر و تنظیمات حساب، می‌توانید به مقالات تخصصی در سایت kingmember.com مراجعه کنید که به طور کامل مشکلات کاربران ایرانی را بررسی کرده است.
